Onze eerste behandelweek zit erop!
We hebben al heel wat kinders behandeld en we worden steeds beter en vooral ook sneller. Helaas zijn sommige gaten inmiddels al te groot geworden om te vullen dus sommige kindjes moeten we ook weer wegsturen zonder behandeling. Gelukkig hebben we altijd een braziliaanse tandheelkunde-student bij ons die fungeert als tolk.
We zijn druk bezig met een cursus Portugees en dat lukt aardig, "mond open" en "twee bier" zit er al goed in! ;-)
Uiteraard doen we meer dan alleen maar behandelen, we hebben o.a. al de toerist uitgehangen (het oude centrum van Recife is top..!), op het terras gezeten, havaianas gekocht/gewinkeld en bovendien zijn we een poging aan het doen om te integreren. Bij dit proces kan de mini-bikini natuurlijk niet ontbreken dus jaa we zijn overstag en hebben er beide een gescoord. Foto's houden we totdat we stinkend bruin zijn liever nog even voor onszelf...
Vanavond gaan we de bloemetjes buiten zetten, meer details volgen.... Boa noite!
We hebben al heel wat kinders behandeld en we worden steeds beter en vooral ook sneller. Helaas zijn sommige gaten inmiddels al te groot geworden om te vullen dus sommige kindjes moeten we ook weer wegsturen zonder behandeling. Gelukkig hebben we altijd een braziliaanse tandheelkunde-student bij ons die fungeert als tolk.
We zijn druk bezig met een cursus Portugees en dat lukt aardig, "mond open" en "twee bier" zit er al goed in! ;-)
Uiteraard doen we meer dan alleen maar behandelen, we hebben o.a. al de toerist uitgehangen (het oude centrum van Recife is top..!), op het terras gezeten, havaianas gekocht/gewinkeld en bovendien zijn we een poging aan het doen om te integreren. Bij dit proces kan de mini-bikini natuurlijk niet ontbreken dus jaa we zijn overstag en hebben er beide een gescoord. Foto's houden we totdat we stinkend bruin zijn liever nog even voor onszelf...
Vanavond gaan we de bloemetjes buiten zetten, meer details volgen.... Boa noite!
Ps. Nieuwe foto's zijn toegevoegd aan album "Recife"!
Jullie behandelkamer ziet er erg profi uit! Ben ook benieuwd naar de minibikini! Of bewaren jullie die voor Copacabana?
BeantwoordenVerwijderenEven een paar technische vragen!
Waarom kunnen kinderen met grote gaten in hun gebit niet geholpen worden? Kunnen die kiezen/tanden niet getrokken worden? Kiespijn is toch veel vervelender dan een kies missen lijkt mij...
Vraag 2: Jullie boren niet maar rot de kies dan niet onder de vulling door?
Fijn he zulke vragen maar ik wil er wel iets van snappen als leek.
Heel veel liefs Ingrid
Ok, ff voor de leken onder ons:
BeantwoordenVerwijderenWe hebben nu geen materiaal om tanden te trekken dus dat behoort nog niet tot de opties. We zijn hard aan het lobbyen voor extractie materialen!
En antwoord op vraag 2:
We schrapen al het rotte uit de tand weg met een soort mini lepeltje zodat het helemaal schoon is voordat de vulling erin komt. Dan kan er als het goed is niet veel meer verder rotten. :)
Zijn je vragen zo beantwoord? Ow en als er nog iets is wat je wil weten, vraag gerust! Fijn dat er ook mensen geinteresseerd zijn in ons onderzoek! haha
Ola, ik ben wel heel benieuwd naar jullie minibikini's !!
BeantwoordenVerwijderenIk ben bijna klaar voor Rio, ook ik heb een bikini aangeschaft... alleen niet zo mini......
Die kinderen liggen wel knus zo met meerderen op de keukentafel! Kan je straks in NL ook zo een praktijk openenen: tafel, lampje van ikea erboven en klaar is kees. Leuk om jullie verhaaltjes te lezen!! Groetjes en een dikke kus
Hee tandenvrouwkes,
BeantwoordenVerwijderenLeuk om jullie verhalen te lezen! Ziet er niet verkeerd uit daar. Ook interessant om over jullie onderzoek te lezen, wens jullie veel succes met jullie lobby.
Net teruggekomen uit Italie, was heerlijk veel zon en mooie dingen bekeken. Helaas regent het in NL terwijl ik dit schrijf... Volgende week begint het nieuwe collegejaar al weer, ongelooflijk dat de zomer al weer bijna voorbij is. Die van jullie duurt nog wel even voort, goed-voor-mekaar-show!
Liefs,
Michel